1
00:00:07,280 --> 00:00:13,040
Byla jsem jen mladá dívka, když jsem viděla své
máma

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,860
přejít od gentlemana k gentlemanovi.

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,660
Až když mi bylo 18 až ona
naučil mě všechno, co teď vím.

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,150
Siréno, zlato, nebudeš nosit
ta mikina, když máme společnost

5
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
přicházet.

6
00:00:46,410 --> 00:00:49,210
Nechci s tím večeřet
Andersons.

7
00:00:49,750 --> 00:00:51,670
Nemůžu si prostě vzít talíř do pokoje?

8
00:00:53,070 --> 00:00:55,390
Uděláš, jak říká tvoje matka,
Siréna.

9
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
no,

10
00:01:04,310 --> 00:01:07,190
vypadá to, že si opět prosadil své.

11
00:01:08,070 --> 00:01:09,070
Pojď.

12
00:01:09,510 --> 00:01:10,510
Pojď.

13
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Úsměv.

14
00:01:11,660 --> 00:01:12,700
Buď hodná holka.

15
00:01:16,660 --> 00:01:17,140
ahoj,

16
00:01:17,140 --> 00:01:24,380
chlapi.

17
00:01:24,920 --> 00:01:26,380
Hej, co je tohle?

18
00:01:26,660 --> 00:01:29,200
Je to bezlepková pečená semena. doufám
líbí se ti to.

19
00:01:29,420 --> 00:01:30,840
To jsi neměl.

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,460
No, lidi, pojďte dál. Posaďte se
stůl.

21
00:01:34,840 --> 00:01:35,860
Podává se večeře.

22
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Pojďte dál.

23
00:01:47,850 --> 00:01:48,708
Bože.

24
00:01:48,710 --> 00:01:49,710
Děkuju.

25
00:01:50,030 --> 00:01:51,210
Víno, všichni?

26
00:01:51,590 --> 00:01:53,530
Ano, prosím. Děkuji, pane.

27
00:01:57,270 --> 00:02:00,190
No, co se to s tebou děje
chlapi?

28
00:02:00,590 --> 00:02:03,650
Rozhovor u večeře byl nudný.

29
00:02:04,770 --> 00:02:11,650
Seděl jsem tam, jak o tom mluvili
daně z nemovitosti a místní

30
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
politika.

31
00:02:14,170 --> 00:02:16,730
A pak jsem si všiml.

32
00:02:19,950 --> 00:02:26,070
Její hlas se změnil v hihňavý tón
mluvila s Thomasem.

33
00:02:27,110 --> 00:02:31,530
Její oči se na něj přilepily.

34
00:02:33,210 --> 00:02:39,250
A vždy by se dotkla jeho paže
jemně.

35
00:02:40,670 --> 00:02:44,150
Takže jeden z mých žáků třetí třídy měl na sobě
fitness hodinky.

36
00:02:44,430 --> 00:02:47,030
Tak jsem se jí zeptal, sleduješ svou
kroky?

37
00:02:47,710 --> 00:02:51,370
Ne, řekla. Nosím to tak mami
může tátovi ukázat, až se vrátí domů.

38
00:02:51,590 --> 00:02:56,210
Oh, to je příliš.

39
00:02:58,850 --> 00:03:02,830
Musí to být opravdu přínosné, jako
být učitelem. To obdivuji.

40
00:03:03,050 --> 00:03:03,829
Děkuju.

41
00:03:03,830 --> 00:03:06,850
Ano, miluji to. Viděl jsem, jak to dělám
cokoliv jiného.

42
00:03:07,590 --> 00:03:09,790
Tempo však musí být brutální.

43
00:03:10,270 --> 00:03:11,270
Med.

44
00:03:14,190 --> 00:03:17,190
Jen říkám, že ta práce musí být
složité a obtížné.

45
00:03:17,810 --> 00:03:19,530
A je to opravdu důležité.

46
00:03:19,990 --> 00:03:23,090
Chci, aby učitelé dostávali platy stejně
jako profesoři.

47
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Ne, ne.

48
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
Carolyn, máš naprostou pravdu. já
ocenit sentiment.

49
00:03:28,430 --> 00:03:31,330
Michael a já vám opravdu nemůžeme poděkovat
obojí dost na to, aby sis vybrala jeho

50
00:03:31,330 --> 00:03:32,370
dodavatel přestavby domu.

51
00:03:33,490 --> 00:03:34,490
Moje potěšení.

52
00:03:34,850 --> 00:03:37,890
Ale nezávidím ti, kámo. Byl jsem
jednání s tímhle bláznem Buzertem.

53
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
Hej!

54
00:03:39,670 --> 00:03:42,930
No, teď už na a. není nic špatného
žena ví, co chce.

55
00:03:49,550 --> 00:03:50,730
Mohu být omluven?

56
00:03:51,550 --> 00:03:52,550
Ó.

57
00:03:53,450 --> 00:03:57,470
Siréno, koukal jsem na Datera Ditche, by
cesta. Děkuji za doporučení.

58
00:03:57,930 --> 00:03:59,070
Bože můj.

59
00:03:59,570 --> 00:04:02,170
Věřili byste, že Kayla skončila s
Jacobe?

60
00:04:02,850 --> 00:04:04,650
Ne, myslel jsem, že ho zahodila.

61
00:04:04,890 --> 00:04:08,750
Můj nejoblíbenější kluk pro ni byl ten
s punkrockovým vzhledem.

62
00:04:09,030 --> 00:04:10,290
jak se jmenoval? Luke.

63
00:04:10,590 --> 00:04:11,630
Je tak horký.

64
00:04:12,930 --> 00:04:17,130
Ahoj, teď. Pokud jste někdy přišli domů s a
chlap s mohawkem...

65
00:04:21,040 --> 00:04:22,920
Za jakého chlapa bys šla, kdyby ano
byla Kayla?

66
00:04:23,180 --> 00:04:24,119
jaký je tvůj typ?

67
00:04:24,120 --> 00:04:27,300
Nějak jsem zamilovaný do tohohle chlapa
právě teď.

68
00:04:27,900 --> 00:04:31,700
Jsou mu dva a má novou ženu.

69
00:04:33,460 --> 00:04:36,320
Siréno, proto nemáme svůj mobil
telefony u jídelního stolu.

70
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
Promiň, tati.

71
00:04:42,620 --> 00:04:45,500
Takže, Siréno, brzy ti bude 19.

72
00:04:45,780 --> 00:04:47,780
Vybrali jste si vysokou školu, kterou chcete studovat?

73
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
Nevím.

74
00:04:51,500 --> 00:04:54,480
Nyní byly tyto chytré kalhoty přijaty pro a
výběr nejlepších tří.

75
00:04:56,480 --> 00:05:00,140
Northwestern je vysoká škola číslo jedna
pro strojírenství.

76
00:05:01,300 --> 00:05:08,020
Annie a můj táta o tom mluvili
vysoké školy, ale já

77
00:05:08,020 --> 00:05:12,280
nemohl se soustředit na nic jiného než na svou mámu
a Mr.

78
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
Anderson s mozkem.

79
00:05:14,620 --> 00:05:18,820
Jo, šel jsem do Hartfordu na práva
univerzitě.

80
00:05:19,200 --> 00:05:20,700
Je to krásný kampus.

81
00:05:21,400 --> 00:05:25,740
Snažil jsem se ze všech sil přesvědčit Siren
jít do Connecticutu. Mají a

82
00:05:25,740 --> 00:05:26,960
tam je opravdu skvělá univerzita.

83
00:05:27,240 --> 00:05:30,440
Ano. Siréno, miláčku, musíš být
nadšená na kusy.

84
00:05:31,980 --> 00:05:35,760
Jaký byl výraz ve tváři mé matky?

85
00:05:37,040 --> 00:05:38,480
Byl to podvod?

86
00:05:39,800 --> 00:05:43,480
Třeba jak lže mému otci o tom
kreditní kartou?

87
00:05:44,980 --> 00:05:46,300
Nebo neplechu?

88
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
Vzrušení?

89
00:05:51,510 --> 00:05:52,510
Možná hlad.

90
00:05:55,170 --> 00:05:57,010
Věděl jsem, že toho musí být víc.

91
00:05:58,210 --> 00:06:00,890
Neumím lhát, trochu ti závidím.

92
00:06:01,790 --> 00:06:05,590
Člověče, být znovu mladý a znovu prožít
nejlepší časy mého života.

93
00:06:06,070 --> 00:06:08,290
No, jako můj svatební den, samozřejmě.

94
00:06:10,130 --> 00:06:11,130
Dobře, Steve?

95
00:06:12,430 --> 00:06:15,650
co? Oh, ano, naprosto.

96
00:06:17,210 --> 00:06:19,570
O čem vy dva konspirujete?

97
00:06:21,150 --> 00:06:25,650
Oh, no... Víš, vlastně, kdyby
omluvte nás, chci to ukázat Michaelovi

98
00:06:25,650 --> 00:06:27,550
plán na přestavbu naší postele a vany.

99
00:06:29,090 --> 00:06:31,810
Nemůžeme sníst jídlo bez diskuse
další práce?

100
00:06:32,130 --> 00:06:33,710
Usilujete toho chudáka k smrti.

101
00:06:34,650 --> 00:06:39,030
Teda, nevadí mi to. Myslím, jsme
za chvíli se vrátím, že?

102
00:06:39,250 --> 00:06:40,330
Jo, nebude to trvat dlouho.

103
00:06:51,309 --> 00:06:54,810
Andrew, Caroline mi řekla, že jsi
pracuje na novém pro bono pouzdru.

104
00:06:55,470 --> 00:06:59,630
Jednou nebo dvakrát ročně na nich pracuji
pro bono případy.

105
00:07:00,210 --> 00:07:02,570
Jen abych si zachoval flexibilitu.

106
00:07:02,930 --> 00:07:04,330
Práce v různých oblastech práva.

107
00:07:05,050 --> 00:07:06,230
Udržujte se ostrý.

108
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
Med?

109
00:07:09,750 --> 00:07:11,730
Promiňte, mohu být omluven?

110
00:07:12,030 --> 00:07:14,450
Oh, snažíš se z toho dostat
nádobí, jsi, princezno?

111
00:07:15,410 --> 00:07:17,770
Ne, jen trochu unavený.

112
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Jasně.

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,550
No není prostě úžasná?

114
00:07:26,370 --> 00:07:28,310
Taková krásná a chytrá mladá dáma.

115
00:07:28,610 --> 00:07:31,310
Vy a Carol jste ukončili úžasnou práci
vychovávat ji.

116
00:07:58,350 --> 00:07:59,510
Seru na mě a manželovu postel.

117
00:08:02,090 --> 00:08:03,230
To je šílené.

118
00:08:04,690 --> 00:08:06,990
Neříkej mi, že nejsi tak zapálený jako
jsem.

119
00:08:07,590 --> 00:08:09,250
Cítil jsem, jak jsi tvrdý.

120
00:08:10,370 --> 00:08:11,370
Jsi neuvěřitelná.

121
00:08:15,510 --> 00:08:17,050
Řekni mi, pak tě zapnu.

122
00:08:17,830 --> 00:08:19,190
Sakra ty mě vzrušuješ.

123
00:08:20,510 --> 00:08:22,470
Řekni mi, že mě chceš šukat.

124
00:08:22,930 --> 00:08:25,030
Pořád myslím na to, jak tě šukat.

125
00:08:43,789 --> 00:08:45,470
když leží vedle tebe?

126
00:08:45,990 --> 00:08:47,070
Nevím.

127
00:08:49,030 --> 00:08:50,070
Nevím.

128
00:08:51,410 --> 00:08:55,110
Nevím.

129
00:08:55,470 --> 00:08:56,249
Nevím.

130
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
Nevím.

131
00:08:58,550 --> 00:09:00,170
To je dobrý pocit.

132
00:09:03,830 --> 00:09:06,650
Řekni mi, že na mě myslíš, když jsi
šukat ji.

133
00:09:06,930 --> 00:09:09,410
Myslím na tebe pořád.

134
00:09:16,840 --> 00:09:18,700
Může šukat jako já?

135
00:09:22,660 --> 00:09:25,260
Nikdo mě nemůže přimět, abych se cítil tak dobře jako ty
dělat.

136
00:09:51,630 --> 00:09:52,990
Chci cítit tvá ústa.

137
00:10:49,220 --> 00:10:51,280
Všechno to škádlení ze stolu.

138
00:11:18,860 --> 00:11:21,760
Sakra.

139
00:11:25,900 --> 00:11:27,880
Sakra, ano.

140
00:11:29,360 --> 00:11:31,540
Sakra.

141
00:11:33,860 --> 00:11:35,260
oh,

142
00:11:38,180 --> 00:11:39,380
ano.

143
00:12:00,030 --> 00:12:02,090
Sakra, to je tak dobrý pocit.

144
00:12:02,590 --> 00:12:04,630
Sakra.

145
00:12:17,730 --> 00:12:20,530
Sakra.

146
00:12:23,770 --> 00:12:25,110
oh,

147
00:12:30,810 --> 00:12:37,750
kurva.

148
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Ooooooh!

149
00:14:21,900 --> 00:14:26,500
Sledoval jsem, jak mě moje nevlastní matka podváděla
otec.

150
00:14:26,760 --> 00:14:33,380
Můj otec, muž, který ji zbožňuje
s ní jakékoli a

151
00:14:33,380 --> 00:14:37,460
všechno, co kdy mohla
snít o.

152
00:14:37,860 --> 00:14:44,120
Ona je Primal. Ona je skutečný Primal

153
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Alfa.

154
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
Je to královna.

155
00:14:48,800 --> 00:14:50,940
Bylo to v tu chvíli.

156
00:14:51,530 --> 00:14:55,910
Obdivoval jsem ji a věděl, že chci být
jí.

157
00:14:56,150 --> 00:14:58,210
Ach ano. Bože můj.

158
00:14:59,390 --> 00:15:01,990
To jsem chtěl tak dlouho.

159
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
Ooh.

160
00:23:14,139 --> 00:23:16,960
Nevím.

161
00:33:42,660 --> 00:33:43,660
Můžeme?

162
00:33:43,960 --> 00:33:44,960
Jo, jdeme.

163
00:33:47,860 --> 00:33:51,520
Oh, můj bože, udělal jsi mi nohy.

164
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Podívej se na mě.

165
00:33:53,260 --> 00:33:59,120
Víš co? Tady, právě jdeme
schovat se.

166
00:34:24,719 --> 00:34:26,280
Nechtěli jsme tě vyděsit.

167
00:34:26,520 --> 00:34:28,360
Jste připraveni na dezert?

168
00:34:36,880 --> 00:34:43,880
Až po roce jsem
přiznal, že jsem ji sledoval a

169
00:34:43,880 --> 00:34:46,920
jak moc jsem ji obdivoval.

170
00:34:48,000 --> 00:34:52,780
Moje matka mě naučila všechno, co jsem já
vědět.

171
00:34:53,360 --> 00:34:59,700
Nikdy jsem nezklamal v dobývání muže,
a já

172
00:34:59,700 --> 00:35:04,960
neplánuj si začít s manželem.

173
00:35:11,370 --> 00:35:12,370
jako deja vu.